Mercedes Sosa - Obrigado à vida (Violeta Parra)

Obrigado à vida que me tem dado tanto / deu-me dois olhos que, quando os abro

perfeitamente distingo o preto do branco /e no alto céu, o seu fundo estrelado

e nas multidões, o homem que eu amo.

Obrigado à vida que me tem dado tanto /deu-me o ouvido que, em toda a amplitude,

grava, noite e dia, grilos e canários / martelos, turbinas, latidos, chuviscos

e a voz tão terna do meu bem amado.

Obrigado à vida que me tem dado tanto / deu-me o som e o abecedário

e, com ele, as palavras com que penso e digo / mãe, amigo, irmão e luz iluminando

a rota da alma de quem estou amando.

Obrigado à vida que me tem dado tanto / deu-me a marcha dos meus pés cansados

com eles andei por cidades e charcos, / praias e desertos, montanhas e planícies

pela tua casa, tua rua e teu pátio.

Obrigado à vida que me tem dado tanto / deu-me o coração que todo se agita

quando vejo o fruto do cérebro humano, / quando vejo o bem tão longe do mal,

quando vejo no fundo do teus olhos claros.

Obrigado à vida que me tem dado tanto / deu-me o riso e deu-me o pranto

assim eu distingo a felicidade da tristeza, / os dois materiais de que é feito o meu canto

e o canto de todos, que é o meu próprio canto.

Obrigado à Vida

Gracias a la Vida

Obrigado à Vida

Gracias a la Vida

Posso pedir-lhe um favor?
Esqueça por apenas uns poucos minutos qualquer ocupação...
simplesmente escute, contemple...
...Obrigada!

Quando quiser pode voltar, a "Primavera" sempre está a nossa espera

Compañera,
usted sabe
que puede contar conmigo,
no hasta dos ni hasta diez
sino contar conmigo.

Si algunas veces
advierte
que la miro a los ojos,
y una veta de amor
reconoce en los míos,
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro;
a pesar de la veta,
o tal vez porque existe,
usted puede contar
conmigo.


Si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo,
no piense que es flojera
igual puede contar conmigo.
Pero hagamos un trato:
yo quisiera contar con usted,
es tan lindo
saber que usted existe,
uno se siente vivo;
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos,
aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda
presurosa en mi auxilio,
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

(Mario Benedetti)

Convido-te a visitar, a viajar
(de barco, canoa, ou numa gota de água...)
ao melhor e mais profundo blogue que me transporta para MARALTO

(clica na imagem)